Saturday, January 24, 2009

Luolamiehet

Neandertaalit hytisivät kylmässä säässä, Neanderin laakson kaivosalueen lähellä. Heidän lämmönlähteensä oli ehtynyt. He käyttivät jäljellä olevia kitukasvuisia koivuja lämmittääkseen vinsentin lihaa. Onneksi valtaisa lumentulo eräänä talvena aiheutti suuren maanvyöryn ja paljasti seuraavan hiilikerroksen rinteestä. Ainoa kuolemantapaus ei ollut mitenkään merkittävä.

Men of the caves

The Neanderthals shivered in the cold, close to the mines of Neander's dale. Their source of warmth had finished. They used the remaining dwarwed birches to warm up the wicent meat. Luckily one winter, the enormous snowfalls caused a large landslinde and unearthed the next layer of coal. The only death was no-one special.